본문 바로가기

국제문제

국제거래 계약서(영문 계약서) 검토

 

 

인천 송도 국제업무지구에 위치한 법무법인 케이앤피는 국내 상장사 X와 포르투갈 Y사 사이의 거래계약을 검토하였습니다.

 

1) 관할, 준거법

2) 손해배상 의무

3) 지식 재산권

4) 계약 해지, 해제권

5) 불가항력

6) 제품의 검수 방법

7) 하도급

등 광범위한 부분에 있어서 검토 및 계약서 수정이 이루어졌습니다.

 

법무법인 케이앤피는 수정되는 계약서 조문마다 수정되어야 하는 이유 및 우리측의 제안이 받아들여야 하는 이유를 자세히 설명하였고, 포르투갈 측에서 상당부분 이를 받아들여 성공적으로 협상을 마무리 할 수 있었습니다.

 

 

 

 

인천 송도 법무법인 케이앤피

변호사 김태진

 

법무법인 케이앤피 홈페이지 바로가기